Kategorie
Aktualności

„Co do Dmowskiego – powiem otwarcie to, co myślę. Miał zasługi dla Polski na arenie międzynarodowej, ale był wstrętnym człowiekiem. I to, że dziś w Warszawie w centrum miasta stoi jego pomnik, uważam za skandal. Jak w sercu polskiej stolicy może stać pomnik kogoś, kto uważał, że Żydzi nie są ludźmi w takim sensie jak […]

Kategorie
Blog

1795 roku nie było narodu polskiego, który mógłby stracić niepodległość, a, co za tym idzie, w 1918 nie było żadnego jej odzyskania. Te dwie tezy, od których zaczyna się fascynująca książka Briana Portera-Szűcsa mogą zaskoczyć, a nawet oburzyć. I bardzo dobrze! Autor Całkiem zwyczajnego kraju z premedytacją uświadamia nam, że historia, którą wynosimy ze szkół […]

Kategorie
Aktualności

Świetlista republika Andresa Barby w przekładzie Katarzyny Okrasko znalazła się na trzecim miejscu na liście 10 najlepszych książek 2020 roku wg „Książki. Magazyn do czytania”. „’Świetlista republika’, będąca czymś więcej niż tylko jednym z najważniejszych tegorocznych odkryć literackich, to wołanie, by zwrócić godność tym, którym przez wieki ją odbierano. Dzieciom” – czytamy w uzasadnieniu Michała […]

Kategorie
Aktualności

W „Newsweeku” Wojciech Engelking wystawia Świetlistej republice ocenę 5/6 i pisze, że książka niesie wspaniałe doświadczenia czytelnicze.

Kategorie
Blog

W Świetlistej republice zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Zachwyciła mnie formuła „fałszywego dokumentu”, próba poprowadzenia reportażowej narracji z punktu widzenia osoby zaangażowanej w wydarzenia, których w rzeczywistości nie było. Narrator opisuje nam miejsce i czas akcji, które są całkowicie zmyślone, żeby opowiedzieć o czymś, co mogłoby się wydarzyć i właściwie wciąż się wydarza. Spodobało mi […]

Kategorie
Aktualności

„Śmiesznostki rodzinne, domowe dramaty, polityczna wściekłość, kłopoty z komunikacją (ze względu na językowy automatyzm albo dostęp do innych słowników), nieposłuszna i marniejąca fizjologia. Czytaliśmy już o tym u niego wcześniej. Ta fizjologia jest oczywiście najśmieszniejsza, wiadomo, nie ma dowcipów budzących rechot większy niż te fekalne. Ale nie zapominajmy, że Sedaris to pisarz, który nawet jeżeli […]

Kategorie
Blog

W jednym ze swoich późnych, pisanych na fali wydawniczego sukcesu opowiadań Bruno Schulz proklamował „republikę marzeń”. Była to, a właściwie miała być, bo upływ czasu sprawił, że nie powstała, samowystarczalna dziecięca kraina, ulokowana wśród przyrody na peryferiach prowincjonalnego miasta, w której, po odsunięciu dotychczasowych praw i konwenansów, zapanowałby twórczy żywioł nieskrępowanej wyobraźni, duch opowieści i […]

Kategorie
Aktualności

„Przede wszystkim Sedaris jest gejem, a nawet – jak sam o sobie mówi – ‘kieszonkowym gejem’ (ma odrobinę powyżej 160 cm wzrostu). Nie są to w żadnym razie cechy, które jednoznacznie decydują o tym, jak patrzy się na świat i na samego siebie – rzecz w tym raczej, że pomogły Sedarisowi w zyskaniu ironicznego dystansu […]

Kategorie
Aktualności

W najnowszych „Książkach. Magazynie do czytania” „Świetlista republika” Andresa Barby wśród najważniejszych premier miesiąca. Michał Nogaś pisze, że to książka o zderzeniu dwóch światów – dziecięcej radości i brutalnej dorosłości: „Mieszkańcy San Cristobál chcą jak najszybciej uporać się z problemem ‘dzikich’, niepoddających się kontroli dzieci, by nie pamiętać, że kiedyś też byli beztroscy, że mieli […]

Kategorie
Aktualności

10 października w „Wysokich Obcasach” Męska Końcówka z Davidem Sedarisem. Pisarz w szczerej rozmowie z Pauliną Reiter mówi, dlaczego rodzice go nie nauczyli miłości, dlaczego nie mógł mieć chłopaka w liceum i jak to się dzieje, że od 30 lat jest z facetem, w którym z miejsca się zakochał, gdy w jego mieszkaniu poczuł zapach […]

Kategorie
Blog

Czternaście lat temu, kiedy w Polsce ukazała się pierwsza książka Davida Sedarisa, przeszła niemalże bez echa, a wręcz została zjechana przez recenzentów. Wydawca reklamował ją jako „przezabawne dzienniki”, pisarza nazywał „znanym komikiem” i dodawał, że „jest jak gwiazda rockowa świata literackiego”, na której „występy” bilety zdobyć trudniej niż „wejściówki na koncerty Britney Spears”. Recenzent „Gazety […]

Kategorie
Aktualności

W „Tygodniku Powszechnym” Lektor zauważa, że Calypso stanowi paradoksalne wyznanie wiary w rodzinę i sens podtrzymywania wzajemnych relacji, nawet jeśli niezbyt nam się to udaje”. Zapraszamy do lektury całości recenzji tutaj: https://www.tygodnikpowszechny.pl/zycie-rodzinne-164996

Kategorie
Aktualności

Justyna Sobolewska wystawia Calypso ocenę 5/6 i pisze, że „chce się być w opowieściach Sedarisa jak najdłużej”. Więcej tutaj: https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/kultura/ksiazki/1972684,1,recenzja-ksiazki-david-sedaris-calypso.read

Kategorie
Blog

Właścicielki wydawnictwa poprosiły, żebym opowiedział, dlaczego zostałem redaktorem. Zdecydował o tym ciąg zbiegów okoliczności, leciutko kierowanych chęcią, by spędzić życie w branży wydawniczej. Z perspektywy czasu widzę, że gdy trafiłem na warszawską polonistykę, na początku lat dwutysięcznych, specjalizacja edytorska naprawdę pierwszorzędnie przygotowywała do tego fachu. Toteż zostać redaktorem nie było mi trudno, można się zastanawiać, […]

Kategorie
Blog

Ojciec Davida Sedarisa całe życie mamił swoją rodzinę wizją letniego domu nad morzem, w którym będą spędzać wakacje. Zapewniał, że kupi go lada chwila, ale nigdy do tego nie doszło – Lou zawsze miał lepsze pomysły i pilniejsze wydatki. Dopiero pięćdziesięcioparoletni David, który – jako gej i artysta – zawsze był rozczarowaniem dla ultra męskiego […]

Kategorie
Aktualności

„W USA sam pomysł, by nie myśleć tylko o sobie, postrzegany jest jako aberracja” – mówi David Sedaris Wojciechowi Engelkingowi w najnowszym numerze „Newsweeka”. Gorąco polecamy lekturę: https://www.newsweek.pl/kultura/recenzja-david-sedaris-calypso/lzkx0lr

Kategorie
Aktualności

Wrześniowy miesięcznik „Pismo” opublikował opowiadanie „Nieoswojona” z książki Calypso. Zapraszamy do lektury! https://magazynpismo.pl/autorzy/sedaris-david/#

Kategorie
Blog

Historyjki Davida Sedarisa są kadrami z jego życia. Analizując z pozoru błahe biograficzne szczegóły, potrafi on odnieść się do spraw wielkich. Pisze o tym, co ciężkie w lekki sposób, albo na odwrót: o byle czym – niezwykle wnikliwie. Jedni powiedzą, że to eseje, drudzy, że kartki z pamiętnika. Spór, ile tu pamiętnikowania, a ile esejopisarstwa, […]

Kategorie
Aktualności

Dlaczego warto czytać Sedarisa pisze Juliusz Kurkiewicz w najnowszym numerze „Książek. Magazynu do czytania”, które są patronem medialnym Calypso. Zapraszamy do lektury.

Kategorie
Aktualności

Jak Phil Mc Cracken stał się Davem Dupin, Draven Cyriakiem, rak organem, zaś torba Safeway torbą Praktikera? Skąd wzięła się „cipka na gorącym blaszanym dachu”? I dlaczego dom Sedarisa o nazwie „Sea Section” w przekładzie brzmi „Kałszkwał”? Tłumacz Calypso, Piotr Tarczyński w rozmowie z Pauliną Reiter opowie, ile trudu nastręczyły mu gry słowne Sedarisa, jak […]