Tłumacze / Tłumaczki

Agnieszka Wilga

Absolwentka anglistyki UW i Uniwersytetu Glasgow oraz podyplomowo Instytutu Badań Literackich PAN i polonistyki UW. Członkini Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Smakoszka słów, tropicielka sensów, miłośniczka klarowności i logiki. Uwielbia koty, Warszawę i las. Od dziecka marzyła o tłumaczeniu książek i szczęśliwie tę pasję wciąż realizuje. Przekłada z angielskiego klasyczne i współczesne powieści, reportaże, biografie, eseistykę, a także – czasem w asyście dwóch zapalonych czytelniczek i bezlitosnych recenzentek – literaturę dziecięcą i młodzieżową.

Wybrane przekłady: Ernest Hemingway, Za rzekę, w cień drzew; Eleanor H. Porter, Pollyanna; Avni Doshi, Gorzki cukier; Sarah Perry, Melmoth; Deirdre Mask, Adresy; John Gray, Siedem typów ateizmu, Kocia filozofia; Lawrence Wright, Szatan w naszym domu, Wyniosłe wieże, Droga do wyzwolenia; Rawi Hage W co grał De Niro; Ali Smith, Hotel Świat.