Niedobry zwyczaj

Pisząc o dorastaniu transkobiety w brutalnym, maczystowskim świecie, Portero tworzy współczesny bildungsroman – historię dochodzenia do samoakceptacji i pełnego rozumienia siebie. Niedobry zwyczaj to pełna ciepła opowieść o ludzkich niedoskonałościach i trudach związanych z przeżywaniem własnej tożsamości. Książka, która pokazuje, że warto żyć autentycznie niezależnie od ceny, jaką trzeba za to zapłacić.

____________________

Zachęcam Was do przeczytania Niedobrego zwyczaju. Ta powieść pozwala w pełni zrozumieć ogrom wrogości, cierpienia i niebezpieczeństw, jakie czyhają na kogoś, kto dorastając, ma odwagę powiedzieć, że jest trans.

Pedro Almodóvar

Alana S. Portero napisała uniwersalną powieść o nas wszystkich.

Édouard Louis

Myślę, że dobrym zwyczajem będzie przeczytanie Portero. To książka przepełniona melancholią, ale jednocześnie bardzo pięknie pokazująca takie perspektywy spoglądania na życie – także seksualne – które na co dzień mogą być dalekie lub obce.

Jarosław Czechowicz, „Krytycznym okiem”