Urodzony w 1994 roku prozaik, krytyk literacki, dziennikarz. Absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Gdańskim; pracę magisterską pisał pod kierownictwem profesora Stefana Chwina. Autor artykułów związanych z szeroko rozumianą humanistyką oraz recenzji i omówień poświęconych wydarzeniom literackim, muzycznym i teatralnym. Publikował między innymi w „Kwartalniku Artystycznym Bliza”, czasopiśmie „Jednak Książki” oraz Magazynie Presto. Mieszka w Gdyni. Powieść Na klatce jest jego pierwszą książką.

Fot. Ewa Szozda

Hamid Ismaiłow (ur. 1954) – poeta, pisarz, dziennikarz oraz tłumacz. Urodził się i wychował w Uzbekistanie. Na początku lat 90. musiał uciekać z Taszkientu – przeprowadził się do Moskwy, a pod koniec dekady do Wielkiej Brytanii, gdzie został szefem Środkowoazjatyckiej Redakcji BBC. Tłumaczy angielską i rosyjską klasykę na język uzbecki, a także literaturę uzbecką i perską na język rosyjski. Mimo licznych przekładów – m.in. na język angielski, niemiecki, włoski czy francuski – w samym Uzbekistanie jego twórczość jest zakazana. W swojej twórczości czerpie nie tylko z tradycji literatury rosyjskiej, ale również z mitologii uzbeckiej. Jest autorem kilkunastu powieści. Bambo jest jego najgłośniejszym utworem literackim. Konsekwentnie wymieniany jako mocny kandydat do Nagrody Nobla.

Fot. Archiwum prywatne

Urodziła się w 1969 roku w Seulu. Jej rodzicie wyemigrowali z Korei do Stanów Zjednoczonych, gdy miała jedenaście lat. Wychowywała się na przedmieściach Baltimore. Na Uniwersytetach Stanforda oraz Harvarda studiowała muzykę, filozofię i prawo, co znajduje odzwierciedlenie w jej powieściach. Mówi, że przyjazd do kraju, którego językiem początkowo posługiwała się słabo, był dla niej doświadczeniem formującym: pojęła, że nasza kultura stawia znak równości między językową biegłością a inteligencją. W dzieciństwie rodzice podarowali jej Czarnego kota Edgara Allana Poe – czytała go tyle razy, że niesamowitość i zagadka kryminalna stały się „częścią jej DNA”.

Debiutancka powieść Angie Kim Miracle Creek (2019) została przetłumaczona na ponad dwadzieścia języków i była międzynarodowym bestsellerem. Zdobyła Edgar Award, ITW Thriller Award, Strand Critics Award i Pinckley Prize oraz została uznana za jedną z najlepszych książek roku przez „Time’a”, „Washington Post”, „Kirkus Reviews” oraz „Today”. Happiness Falls to jej druga powieść i pierwsza przetłumaczona na polski.
Artykuły Angie Kim ukazywały się w takich pismach, jak „The New York Times Book Review”, „Washington Post”, „Vogue” czy „Glamour”. Mieszka wraz z rodziną w północnej Wirginii. 

Fot. Nina Subin

Sarah Manguso – (ur. 1974) – amerykańska poetka i pisarka. Studiowała na Uniwersytecie Harvarda. Naucza na Antioch University i w New England College. Opublikowała dziesięć książek, w tym zbiór opowiadań, tomiki poezji i kilka tytułów z gatunku literatury faktu: The Two Kinds of Decay (2008), The Guardians (2012), Ongoingness (2015) i 300 Arguments (2017). Ma w dorobku także dwie powieści. Pierwsza, Very Cold People (2022), spotkała się z dobrym przyjęciem krytyki i była nominowana do licznych nagród. Druga – Kłamcy z 2024 roku – znalazła się w finale Carol Shields Prize i Joyce Carol Oates Prize. Utwory Manguso przełożono na kilkanaście języków. Po polsku debiutuje w Filtrach właśnie Kłamcami.

Fot. Beowulf Sheehan

Marcin Oskar Czarnik (ur. 1993) – prozaik, redaktor, dziennikarz. Ukończył edytorstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim. Debiutował w Twórczości (2020) opowiadaniem Agresty. Publikował także w Fabulariach, Kontencie, Frazie, Stonerze Polskim, Czasie Literatury i miesięczniku ZNAK. Jego debiutem książkowym jest Misterium (2023, Nisza). Stypendysta Miasta Krakowa. Laureat Krakowskiej Książki Miesiąca i dwukrotny laureat Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2023, 2025). Za Trzy dni, trzy noce nominowany do Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Mieszka w Warszawie.

Fot. Archiwum prywatne

Z wykształcenia prawniczka i politolożka; z zawodu dziennikarka, reporterka i pracowniczka humanitarna. Od ośmiu lat pisze reportaże o świecie arabskim: Tunezji, Palestynie, Libanie, Syrii, Egipcie, skupiając się na przymusowych migracjach i łamaniu praw człowieka. Publikuje m.in. w „Tygodniku Powszechnym”, „Polityce”, „Gazecie Wyborczej”, „Krytyce Politycznej” i Oko Press. Doceniona przez Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej, która przyznała jej stypendium na relacjonowanie dążeń zmierzających do pociągnięcia do odpowiedzialności zbrodniarzy wojennych w Syrii. Została nominowana do nagrody dziennikarskiej „Człowiek z Pasją” za reportaż o zbrodniach dokonywanych w syryjskich aresztach. Była m.in. wolontariuszką w obozie dla uchodźców na granicy grecko-macedońskiej, nadzorowała szkolenia dla straży pożarnej w Etiopii, pracowała także w projektach służących odbudowie infrastruktury wodno-sanitarnej w ukraińskim Donbasie oraz koordynowała projekt humanitarny w Jemenie.

Fot. Uwe Bohl

Colin Barrett (ur. 1982) – irlandzki pisarz kanadyjskiego pochodzenia. Gdy miał cztery lata, jego rodzina przeniosła się z Toronto do hrabstwa Mayo, gdzie dorastał w pojawiającym się w jego twórczości miasteczku Ballina. Barrett ukończył studia z dziedziny literatury angielskiej i twórczego pisania na Uniwersytecie w Dublinie. Zadebiutował w 2009 roku na łamach literackiego czasopisma „The Stinging Fly”. Uznanie przyniósł mu debiutancki tom opowiadań Młode skóry, za który otrzymał liczne nagrody. Jego pierwsza powieść Dzikie domy była nominowana do Nagrody Bookera i znalazła się na licznych listach najlepszych książek roku 2024.

Fot. Bart Michiels with thanks to Rolex

Alan Hollinghurst (ur. 1954) – jeden z największych współczesnych pisarzy angielskich, laureat Nagrody Bookera za powieść Linia Piękna (2004, wyd. polskie 2005). Ukończył literaturę angielską w Magdalen College w Oksfordzie. Wykłada na Uniwersytecie Londyńskim. Był wieloletnim redaktorem w „Times Literary Supplement”. Zadebiutował w 1988 powieścią Klub Koryncki (wyd. polskie 1993), za którą otrzymał Somerset Maugham Award. Do dziś wydał siedem powieści, wprowadzając do mainstreamu temat miłości gejowskiej, niemniej jego utwory swoim uniwersalizmem zdecydowanie wykraczają poza ramy powieści środowiskowej. Po polsku ukazały się także Spadająca gwiazda (1994, wyd. polskie 1997) oraz Obce dziecko (2011, wyd. polskie 2012). Obie powieści były nominowane do Nagrody Bookera. 

Fot. Robert Taylor

Helle Helle (ur. 1965) – czołowa pisarka duńska i europejska. Zadebiutowała w 1993 roku powieścią Eksempel på liv. Ma w dorobku trzynaście książek, które począwszy od debiutanckiej, spotykały się z krytycznym aplauzem, były nominowane do najważniejszych duńskich nagród literackich oraz nagradzane. Helle Helle jest m.in. laureatką prestiżowej Nagrody Krytyków, Nagrody im. Pera Olova Enquista, Wielkiej Nagrody Akademii Duńskiej ora Złotych Laurów. Dzięki licznym przekładom jest także silnie obecna w kulturze literackiej innych krajów. W Polsce jak dotąd ukazała się jej jedna książka, i to dość dawno: Prom do Puttgarden (2005), wydana w 2010 roku przez słowo/obraz/terytoria. Styl prozy Helle Helle wyrasta z nurtu realizmu minimalistycznego. Jej oszczędne w wyrazie, oparte na eksperymencie językowym powieści zwykle rozgrywają się w scenerii duńskiej prowincji; na tym tle Helle Helle rysuje przenikliwe portrety swoich bohaterek – kobiet zmagających się z rodzinnymi dramatami, kryzysami osobistymi i samotnością.

Irlandzki pisarz urodzony w Dublinie w 1975 roku. Studiował literaturę angielską na Trinity College i uzyskał tytuł magistra twórczego pisania na Uniwersytecie Wschodniej Anglii. Jest autorem czterech powieści, a także scenariusza do filmu Metal Heart (2018) w reżyserii Hugh O’Conora. Książki Murraya spotkały się z wielkim uznaniem: An Evening of Long Goodbyes (2003) znalazła się m.in. w finale Whitbread First Novel Award, Skippy Dies (2010) była nominowana do Nagrody Bookera, a The Mark and the Void (2015) uhonorowano Bollinger Everyman Wodehouse Prize. Żądło (2023) to najnowsza powieść Murraya i pierwsza wydana po polsku.

Fot. Chris Maddaloni