Robak

Pełna niepokoju, wytrącająca ze strefy komfortu historia człowieka uzależnionego od pornografii. Odważna i gorzka krytyka toksycznej seksualności, a zarazem próba odpowiedzi na pytania, jakie są źródła nienawiści mężczyzn do kobiet i skąd się biorą incele. Jakub Wiśniewski snuje mroczną opowieść, w której krok po kroku sprowadza nas do najniższych kręgów piekła męskich pragnień. Nie oszczędza nam wizyt w najciemniejszych zakątkach internetu, konfrontuje nas z najdzikszymi perwersjami seksualnymi. Czytając Robaka, nie raz pomyślimy o Nimfomance Larsa von Triera albo o Wstydzie Steve’a McQueena, ale podobne analogie, filmowe czy literackie, nie oddadzą w pełni charakteru tej powieści, w której ponura wizja zwichrowanej męskości i wojny płci idzie w parze z filozoficzną głębią i literacką wizyjnością.

CZYTAJ DALEJ
blog

Maciej Stroiński o pracy nad przekładem „Matki na obiad”

Mam podobne do Autora poczucie humoru, a jako że humor jest głównym składnikiem książki, no to, że tak powiem, siadło. Tu pierwsze wyzwanie: żeby nie przesadzić. Proza Auslandera zachęca do przeginania, co może być złudne. Nie należy, moim zdaniem, zbytnio puszczać oka, niech żarty bronią się same. Celem zatem było, by to „nienormalne” dzieło przełożyć […]

czytaj dalej
aktualności

Nagroda Kapuścińskiego dla reportażu „Potosí” Andera Izagirrego!

Jesteśmy wzruszeni! Wydana przez nas książka Potosí. Góra, która zjada ludzi Andera Izagirrego w tłumaczeniu Jerzego Wołk-Łaniewskiego została uznana za najlepszy reportaż 2021! Potosí. Góra, która zjada ludzi to historia niekończącego się wyzysku boliwijskiej ludności, najpierw przez konkwistadorów i kolonistów, a obecnie przez globalne korporacje, wspierane przez polityków i Kościół. Izagirre pokazuje, jak wyzysk ten […]

czytaj dalej