
Jurek Sawka
Urodzony w 1949 roku aktor, reżyser, autor sztuk i scenariuszy scenicznych, tłumacz i wykładowca technik teatralnych. Jest założycielem grupy teatralnej Replica, której spektakle – rezygnując z tradycyjnej narracji – głównymi elementami wyrazu czynią ludzkie ciało, obraz i rytm.
Pochodzi z Kłodzka, w 1969 roku wraz z matką Żydówką wyemigrował do Sztokholmu, gdzie mieszka do dziś.
Wiele jego sztuk wyraża ambiwalentne uczucia spowodowane procesem asymilacji człowieka Europy Wschodniej z kulturą dostatniego Zachodu: tęsknotę za utratą wyidealizowanej swojskości; lęk i fascynację, jakie budzi dostęp do nieograniczonej ilości dóbr; pożądanie zysku, pięknych towarów i nowoczesnego stylu życia, którego przyjęcie okazuje się jednoznaczne z cichym przyzwoleniem na obyczajowy konserwatyzm. Centralną postacią w wielu spektaklach Sawki jest model – człowiek, który potrafi rozpoznawać i kształtować trendy, błyskawicznie przyswajając obowiązujący kod budowania narracji o sobie.
W 2019 roku Sawka wydał swoją pierwszą, napisaną po szwedzku powieść Quality Time, która ukaże się nakładem Filtrów na jesieni 2021 w przekładzie Agaty Teperek. W tej krótkiej, skondensowanej prozie tragiczna historia Żydów przeplata się z trywialnymi czynnościami, jakim oddaje się podczas weekendu przeciętna zachodnia rodzina. Emigracja traci przez to na dramatyzmie, ale dobrze oddaje to sytuację głównego bohatera: mimo bagażu doświadczeń, które go ukształtowały, jego życie toczy się względnie normalnie. Sawka jako swoje inspiracje wymienia twórczość Patricka Modiano i Michela Houellebecqua. W jego pełnej ironii książce, język wysoki miesza się z niskim, melancholia spotyka się z czarnym humorem, granice poprawności politycznej są często przekraczane. Quality Time to poruszający portret współczesnego mężczyzny, który broni się przed stereotypami, a jednocześnie im ulega, próbując sprostać narzuconym mu rolom: dobrego ojca, sprawnego kochanka i przydatnego członka społeczeństwa.
Autorem zdjęcia jest Wojtek Jasiński.


Akwaeke Emezi
Alan Hollinghurst
Alana S. Portero
Alejandro Zambra
Allyson McCabe
Amy Key
Ander Izagirre
Andrés Barba
Angie Kim
Anne Enright
Ayşegül Savaş
Bart D. Ehrman
Becca Rothfeld
bell hooks
Bożena Keff
Brian Porter-Szűcs
Camila Sosa Villada
Catherine Nixey
Claire Dederer
Clarice Lispector
Clemens J. Setz
Colin Barrett
Dahlia de la Cerda
Dalia Mikulska
David Sedaris
Dawid Kujawa
Eduardo Galeano
Elizabeth Kolbert
Emma Becker
Ewa Wanat
Fiona MacCarthy
Gary Shteyngart
Giuliano da Empoli
Götz Aly
Grzegorz Piątek
Grzegorz Uzdański
Hamid Ismaiłow
Helle Helle
Hervé Le Tellier
Izabela Tadra
Jakub Wiśniewski
Jan Kurdwanowski
John Williams
Jonathan Kennedy
Joyce Carol Oates
Juan José Martínez
Katarzyna Szaulińska
Leonora Carrington
Linda Scott
Ludmiła Ulicka
Łukasz Zawada
Maciej Górny
Maciej Hen
Marcin Oskar Czarnik
Marie NDiaye
Martín Kohan
Mateusz Górniak
Megan Nolan
Michał Cierzniak
Mike McCormack
Mirosław Wlekły
Monika Helfer
Natalia Ginzburg
Óscar Martínez
Patrycja Dołowy
Paul Murray
Piotr Siemion
Robert Jurszo
Sarah Manguso
Shalom Auslander
Sharon Rotbard
Sławomir Sochaj
Sunaura Taylor
Tamta Melaszwili
Vivian Gornick
Will Cockrell
Yossi Granovski